Noong Agosto 8, 2025, sa Zaozhuang, Shandong, sa 6th National Conference on Quartz Sand Supply and Demand for Panel Materials, sinabi ni G. Tian ng Golandi sa kanyang pangunahing talumpati na "Mga Bagong Trend at Pagtutol sa Pag-unlad ng Industriya ng Quartz Stone ng China" na kapag ganap na napagtanto ng mga mamimili ang malapit na koneksyon sa pagitan ng mga countertop ng kusina at kaligtasan ng industriya ng pagkain. Ang kanyang pahayag ay tumama nang malakas sa mga manonood.
“Ang mga pamantayan sa kaligtasan ay lumilipat mula sa isang 'latent na pangangailangan' patungo sa isang 'pangunahing pangangailangan.'”
Mga alternatibong parirala depende sa tono:
Estilo ng negosyo/diskarte: "Ang mga pamantayan sa kaligtasan ay umuusbong mula sa isang implicit na pangangailangan patungo sa isang pangunahing pangangailangan."
Media-friendly: "Ang mga pamantayan sa kaligtasan ay lumilipat mula sa isang nakatagong pangangailangan patungo sa isang pangunahing pangangailangan."
Nakatuon sa industriya: "Ang dating tahimik na inaasahan ay isa na ngayong hindi mapag-usapan na kinakailangan: mga pamantayan sa kaligtasan."
Gusto mo bang ihanay ko ang pariralang ito sa naunang pagsasalin upang magbasa itong bahagi ng parehong pananalita/ulat?
Binigyang-diin ng kumperensya na ang mataas na kalidad na pag-unlad ng inhinyero na industriya ng bato ay dapat na itayo sa mga pundasyon ng kaligtasan at kalusugan, na umaalingawngaw sa paghahayag ni Mr. Tian ng "consumer blind spot." Sa sandaling ang mga potensyal na panganib sa kalinisan ng mga countertop sa kusina na dumarating sa pang-araw-araw na pakikipag-ugnay sa pagkain ay malawak na kinikilala, ang pagganap ng kaligtasan ay papalitan ang mga pattern at presyo bilang pangunahing pamantayan sa pagpili ng merkado.