8 Ağustos 2025'te, Şandong eyaletinin Zaozhuang kentinde düzenlenen 6. Ulusal Kuvars Kumu Arz ve Panel Malzemeleri Talebi Konferansı'nda, Golandi'den Bay Tian, "Çin Kuvars Taşı Endüstrisinin Gelişiminde Yeni Trendler ve Karşı Tedbirler" başlıklı açılış konuşmasında, tüketiciler mutfak tezgahları ile gıda güvenliği arasındaki yakın bağlantıyı fark ettiklerinde, endüstri kurallarının tamamen yeniden yazılacağını belirtti. Bu sözler, dinleyiciler arasında büyük yankı uyandırdı.
“Güvenlik standartları 'gizli bir talep' olmaktan çıkıp 'temel bir zorunluluk' haline geliyor.”
Tonlamaya göre alternatif ifadeler:
İş/strateji tarzı: “Güvenlik standartları örtük bir gereklilikten temel bir zorunluluğa dönüşüyor.”
Medya dostu: “Güvenlik standartları gizli bir talepten temel bir talebe dönüşüyor.”
Sektör odaklı: “Bir zamanlar sessiz bir beklenti olan şey artık pazarlık konusu olmayan bir gereklilik: güvenlik standartları.”
Bu ifadeyi daha önceki çeviriyle uyumlu hale getirip aynı konuşmanın/raporun bir parçası gibi okunmasını ister misiniz?
Konferansta, mühendislik taşı sektörünün yüksek kaliteli gelişiminin, Bay Tian'ın "tüketici kör noktası" konusundaki açıklamalarına paralel olarak, güvenlik ve sağlık temelleri üzerine inşa edilmesi gerektiği vurgulandı. Gıda ile günlük temas halinde olan mutfak tezgahlarının potansiyel hijyen riskleri yaygın olarak kabul edildiğinde, güvenlik performansı, pazarın birincil seçim kriteri olarak kalıpların ve fiyatın yerini alacaktır.