2000年からソリッドサーフェスとクォーツストーン - GELANDY
言語
2000年からソリッドサーフェスとクォーツストーン - GELANDY
2025年8月8日、山東省棗荘で開催された第6回全国石英砂パネル材需給会議において、ゴランディ社の田氏は基調講演「中国石英砂産業の発展における新たな動向と対策」の中で、「消費者がキッチンカウンターと食品安全の密接な関係に気づけば、業界のルールは完全に書き換えられるだろう」と述べ、聴衆の強い共感を呼びました。
「安全基準は『潜在的な需要』から『根本的な必需品』へと移行しつつある」
口調に応じた代替フレーズ:
ビジネス/戦略スタイル: 「安全基準は暗黙の要件から基本的な必要性へと進化しています。」
メディア向け：「安全基準は隠れた要求から中核的な要求へと移行しつつあります。」
業界に焦点を当てる：「かつては暗黙の期待であったものが、今では交渉の余地のない要件になっています。それが安全基準です。」
この言い回しを以前の翻訳に合わせて、同じスピーチ/レポートの一部のように読めるようにしていただけますか?
会議では、人工石業界の高品質な発展は安全と健康を基盤として築かれなければならないと強調され、ティエン氏が指摘した「消費者の盲点」が反映されている。毎日食品に触れるキッチンカウンターの潜在的な衛生リスクが広く認識されれば、市場における主要な選択基準は、デザインや価格に代わり、安全性能となるだろう。
